Бходжпурі мова — східноіндоарійська мова групи біхарі, якою в повсякденні говорять у західному Біхарі, східному Уттар-Прадеші, північно-західному Джаркханді та непальському Тераї. За індійським переписом 2011 року її назвали рідною близько 50,6 мільйона…
Українська мова: як вона стала собою
Українська мова — східнослов’янська, державна в Україні, з власною фонетикою, граматикою й словником, які склалися задовго до імперій, що пізніше намагалися назвати її «наріччям». Нею сьогодні говорять орієнтовно 39–45 мільйонів людей у…
Перська мова: чому вона ближча, ніж здається
Перська мова, або фарсі, звучить для багатьох українців як щось далеке: арабські літери, Іран, килими, вірші. Насправді це індоєвропейська мова тієї самої великої родини, що й українська. Слова mādar, barādar, doxtar і…
Тайська мова: чому «май» — п’ять слів
Тайська мова звучить м’яко, ніби хтось наспівує, а не вимовляє речення. Для українського вуха це майже музика. Проблема в тому, що музика тут не прикраса, а граматика: одна й та сама складня…
Польська мова: що варто зрозуміти до першого уроку
Польська мова — найбільша західнослов’янська мова Європи і шоста за кількістю мовців у Європейському Союзі. Рідною її вважають близько 40 мільйонів людей; разом із тими, хто вивчив її як другу, коло мовців…
Італійська мова: як Тоскана стала голосом країни
Італійська мова — це романська мова, що виросла з розмовної латини на Апеннінському півострові. Нею говорять як рідною близько 60–65 мільйонів людей; разом із тими, хто вивчив її як другу, коло мовців…
Яванська мова: коли «я» залежить від співрозмовника
Яванська мова — найбільша австронезійська за кількістю носіїв і водночас одна з найдивніших для європейського вуха: тут немає граматичного роду й часів, зате є кілька паралельних словників. Те саме «я їм рис»…
Тамільська мова: жива класика Півдня Індії
Тамільська мова — це не «ще один індійський діалект» і не відгалуження санскриту. Вона належить до дравідійської сім’ї, має власне письмо, власну граматику й безперервну літературну традицію щонайменше з III століття до…
Пенджабська (західна) мова: жива спадщина пакистанського Пенджабу
Західна пенджабська мова — це той варіант пенджабі, яким щодня розмовляють десятки мільйонів людей у пакистанській провінції Пенджаб і прилеглих регіонах. Вона належить до індоарійської гілки індоєвропейської сім’ї, зберігає тональну систему та…
Турецька мова: логіка, яку легко опанувати
Турецька мова належить до огузької гілки тюркської сім’ї і є рідною для понад 85 мільйонів людей. Вона офіційна в Туреччині та на Північному Кіпрі, а також має статус регіональної в кількох країнах…